YOU SAID:
Cause I have walked a mile in your shoues
INTO JAPANESE
原因私はあなたのshouesで1マイル歩いた
BACK INTO ENGLISH
Cause i walked a mile on your shoues
INTO JAPANESE
私はあなたの靴の上を1マイル歩いたので
BACK INTO ENGLISH
Because I walked a mile on your shoes
INTO JAPANESE
私はあなたの靴で1マイル歩いたので
BACK INTO ENGLISH
Because I walked a mile with your shoes
INTO JAPANESE
私はあなたの靴で1マイル歩いたので
BACK INTO ENGLISH
Because I walked a mile with your shoes
That didn't even make that much sense in English.
