YOU SAID:

Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightening bugs as they tried to teach me how to dance."  

INTO JAPANESE

だって、一万匹の稲妻虫が私にダンスを教えようとして、何千回もハグしてくるはずだから。」

BACK INTO ENGLISH

Because 10,000 lightning bugs are going to try to teach me how to dance and give me a thousand hugs. ”

INTO JAPANESE

だって、10,000匹の稲妻虫が私に踊り方を教えてくれて、千回ハグしてくれるだろうから。 」

BACK INTO ENGLISH

Because 10,000 lightning bugs will teach me how to dance and give me a thousand hugs. ”

INTO JAPANESE

だって、1万匹の稲妻虫が私にダンスを教えてくれて、千回ハグしてくれるから。 」

BACK INTO ENGLISH

Because 10,000 lightning bugs will teach me how to dance and give me a thousand hugs. ”