YOU SAID:

'Cause I do, think about you When I'm up here in my hotel room

INTO JAPANESE

私はそうするので、あなたのことを考えて私がここのホテルの部屋にいるとき

BACK INTO ENGLISH

I do so, thinking of you when I'm in a hotel room here

INTO JAPANESE

私がホテルの部屋にいるときにあなたのことを考えています

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you when I'm in a hotel room

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にいるときあなたのことを考えて

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you when you're in a hotel room

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にいるときにあなたのことを考えています

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you when you are in a hotel room

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にいるときにあなたのことを考えています

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you when you are in a hotel room