YOU SAID:

cause girls like you go around the guys like me till sundown, when I come through I need a girl like you yeah yeah

INTO JAPANESE

あなたがたのような女の子を私が日没まで私のように男の周りに行く原因とする

BACK INTO ENGLISH

I cause a girl like you to go around a man like me until sunset

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子に日没まで私のような男を巡回させる

BACK INTO ENGLISH

I let girls like you patrol a man like me until sunset

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子に日没まで私のような男をパトロールさせます

BACK INTO ENGLISH

I let a girl like you patrol a man like me until sunset

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子に日没まで私のような男を巡回させる

BACK INTO ENGLISH

I let girls like you patrol a man like me until sunset

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子に日没まで私のような男をパトロールさせます

BACK INTO ENGLISH

I let a girl like you patrol a man like me until sunset