YOU SAID:

cause friday is black for me, only my ashes will see the sea, when friday is black theres no turning back, cause friday is black for me.

INTO JAPANESE

金曜日は私にとって黒い、私の灰だけが海を見るだろう、金曜日が黒い時は後戻りがない、金曜日は私にとって黒いからです。

BACK INTO ENGLISH

Friday is black for me, only my ash will see the sea, when Friday is black, there is no turning back, Friday is black for me.

INTO JAPANESE

金曜日は私にとって黒です、私の灰だけが海を見るでしょう、金曜日が黒のとき、後戻りはありません、金曜日は私にとって黒です。

BACK INTO ENGLISH

Friday is black for me, only my ash will see the sea, when Friday is black, there is no turning back, Friday is black for me.