YOU SAID:

'Cause everytime we touch, I get this feeling And everytime we kiss, I swear I could fly Can't you feel my heart beat fast, I want this to last Need you by my side 'Cause everytime we touch, I feel the static And everytime we kiss, I reach for the sky Can't you hear my heart beat so... I can't let you go Want you in my life

INTO JAPANESE

私たちが触れるたびに、私はこの気持ちになります。私はいつもキスしています。私は飛ぶことができると誓います。私の心は速く鼓動します。私はこれを最後にしたいです。私の側があなたを必要とします。私たちがキスをするたびに、私は空を手に入れることができます。あなたは私の心を打つことを聞くことができません...私はあなたを失望させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Every time we touch, I feel this way. I am always kissing. I swear I can fly. My heart beats quickly. I want to do this last. My side needs you. Every time we kiss, I get the sky

INTO JAPANESE

触れるたびに、私はこのように感じます。私はいつもキスしている。私は飛ぶことができると誓っています。私の心は素早く鼓動します。私はこれを最後にしたい。私の側にはあなたが必要です。私たちがキスするたびに、私は空を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Every time I touch it, I feel like this. I am always kissing. I swear I can fly. My heart beats quickly. I want to finish this. I need you on my side. Every time we kiss, I get the sky

INTO JAPANESE

私がそれに触れるたびに、私はこのように感じる。私はいつもキスしている。私は飛ぶことができると誓っています。私の心は素早く鼓動します。私はこれを終わらせたい。私はあなたの側にあなたが必要です。私たちがキスするたびに、私は空を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Every time I touch it, I feel like this. I am always kissing. I swear I can fly. My heart beats quickly. I want to finish this. I need you by your side. Every time we kiss, I get the sky

INTO JAPANESE

私がそれに触れるたびに、私はこのように感じる。私はいつもキスしている。私は飛ぶことができると誓っています。私の心は素早く鼓動します。私はこれを終わらせたい。私はあなたの側であなたが必要です。私たちがキスするたびに、私は空を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Every time I touch it, I feel like this. I am always kissing. I swear I can fly. My heart beats quickly. I want to finish this. I need you by your side. Every time we kiss, I get the sky