YOU SAID:

CAUSE EVERYTIME THE LION BETS THE FUTURE OPEN I WONT SING A MILLION DREAMS THE WORLD IS GONNA MAKEEEEE

INTO JAPANESE

だって、ライオンが未来を開くたびに、私は歌わないよ、百万の夢も歌わないから、世界はメイクするのよ

BACK INTO ENGLISH

'Cause every time the lion opens the future, I won't sing, I won't sing a million dreams, so the world will be made

INTO JAPANESE

だってライオンが未来を切り開くたびに、私は歌わない、百万の夢も歌わないから、それで世界は作られる

BACK INTO ENGLISH

'Cause every time the lion carves the future, I don't sing, I don't sing a million dreams, so the world is made

INTO JAPANESE

だってライオンが未来を切り開くたびに、私は歌わない、百万の夢も歌わない、それで世界は作られるんだ

BACK INTO ENGLISH

'Cause every time a lion carves a future, I don't sing, a million dreams don't sing, so the world is made

INTO JAPANESE

ライオンが未来を切り開くたびに、私は歌わない、百万の夢も歌わないから世界は作られる

BACK INTO ENGLISH

Every time the lion opens up the future, I won't sing, I won't sing a million dreams, so the world is made

INTO JAPANESE

ライオンが未来を切り開くたびに、私は歌わない、百万の夢も歌わない、それで世界は作られる

BACK INTO ENGLISH

Every time a lion carves out a future, I don't sing, a million dreams don't sing, so the world is made

INTO JAPANESE

ライオンが未来を切り開くたびに、私は歌わない、百万の夢も歌わない、それで世界は作られる

BACK INTO ENGLISH

Every time a lion carves the future I don't sing, a million dreams don't sing, so the world is made

INTO JAPANESE

ライオンが未来を切り開くたびに、私は歌わない、百万の夢も歌わない、それで世界は作られる

BACK INTO ENGLISH

Every time a lion carves the future I don't sing, a million dreams don't sing, so the world is made