YOU SAID:

cause everytime i see you my heart pounds like crazy

INTO JAPANESE

毎回私はあなたが私の心のポンドが狂ったように見る

BACK INTO ENGLISH

Everytime I see you as my heart pound crazy

INTO JAPANESE

毎回私はあなたを私の心臓が狂っているように見ます

BACK INTO ENGLISH

Everytime I see you as if my heart is crazy

INTO JAPANESE

まるで私の心が狂っているかのようにあなたを見る

BACK INTO ENGLISH

I see you as though my heart is crazy

INTO JAPANESE

私の心が狂っているように私はあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see you as my heart is crazy

INTO JAPANESE

私は心が狂っているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see mad madness

INTO JAPANESE

私は狂った狂気を見る

BACK INTO ENGLISH

I see crazy madness

INTO JAPANESE

私は狂った狂気を見る

BACK INTO ENGLISH

I see crazy madness