YOU SAID:

'Cause every time we touch, I feel the static. And every time we kiss, I reach for the sky. Can't you hear my heart beat so? I can't let you go. Want you in my life.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちが触れるたびに、静止を感じるからです。 そして、キスするたびに、私は空に手を伸ばします。 私の心臓の鼓動が聞こえないの？ 行かせられない 私の人生に君を望んでる

BACK INTO ENGLISH

Because every time we touch it, we feel still. And every time I kiss, I reach into the sky. Can't you hear my heart beating? I can't let you go. I want you in my life.

INTO JAPANESE

触るたびに静止しているように感じるからです そして、キスするたびに、私は空に手を伸ばします。 私の心臓の鼓動が聞こえないの？ 行かせられない 私の人生であなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Because every time I touch it, it feels like I'm still. And every time I kiss, I reach into the sky. Can't you hear my heart beating? I can't let you go. I want you in my life.

INTO JAPANESE

触るたびに、静止しているように感じるから そして、キスするたびに、私は空に手を伸ばします。 私の心臓の鼓動が聞こえないの？ 行かせられない 私の人生であなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Every time I touch it, it feels like I'm still. And every time I kiss, I reach into the sky. Can't you hear my heart beating? I can't let you go. I want you in my life.

INTO JAPANESE

触るたびに、静止しているような感覚。 そして、キスするたびに、私は空に手を伸ばします。 私の心臓の鼓動が聞こえないの？ 行かせられない 私の人生であなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Every time you touch it, it feels like you're still. And every time I kiss, I reach into the sky. Can't you hear my heart beating? I can't let you go. I want you in my life.

INTO JAPANESE

触るたびに、静止しているように感じます。 そして、キスするたびに、私は空に手を伸ばします。 私の心臓の鼓動が聞こえないの？ 行かせられない 私の人生であなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Every time you touch it, it feels like you're still. And every time I kiss, I reach into the sky. Can't you hear my heart beating? I can't let you go. I want you in my life.