YOU SAID:

'Cause every path leads you back to where you are You can find happiness right where you are Where you are

INTO JAPANESE

だって、どんな道もあなたを今いる場所に連れ戻してくれるから あなたがいる場所で幸せを見つけることができるのよ あなたがいる場所

BACK INTO ENGLISH

'Cause every road will take you back to where you are You can find happiness where you are Where you are

INTO JAPANESE

だってどの道もあなたを元の場所に連れて行ってくれるから あなたがいる場所で幸せを見つけることができる あなたがいる場所

BACK INTO ENGLISH

'Cause every road takes you back Where you are You can find happiness Where you are

INTO JAPANESE

だって、どんな道もあなたを連れて帰ってくるのよ、あなたがいる場所ならあなたは幸せを見つけることができるのよ、あなたがいる場所なら

BACK INTO ENGLISH

'Cause every road brings you back, you can find happiness where you belong, where you belong

INTO JAPANESE

だってどの道もあなたを連れ戻してくれるから、あなたは自分の居場所、自分の居場所で幸せを見つけることができるから

BACK INTO ENGLISH

Because every road will take you back, and you can find happiness where you belong, where you belong.

INTO JAPANESE

なぜなら、どの道もあなたを連れ戻してくれるし、あなたは自分の居場所、自分の居場所で幸せを見つけることができるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because every road will take you back, and you can find happiness where you belong, where you belong.