YOU SAID:

'Cause every night I lie in bed The brightest colours fill my head A million dreams are keeping me awake I think of what the world could be A vision of the one I see A million dreams is all it's gonna take Oh a million dreams for the world we're gonna make

INTO JAPANESE

毎晩ベッドに寝てるから 最も鮮やかな色が私の頭を満たしている 100万の夢が私を眠らせている 私は世界が何になるか考えます 私が見るもののビジョン 100万の夢がすべてだ 私たちが作る世界のための100万の夢

BACK INTO ENGLISH

I sleep in my bed every night. The brightest colors fill my head A million dreams are putting me to sleep. I think about what the world will be like. The vision of what I see A million dreams is everything. A Million Dreams for a World We Make

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドで寝ています。 最も明るい色が私の頭を満たしている 何百万もの夢が私を眠らせている。 私は世界がどのようなものになるかを考えています。 私が見るもののビジョン 百万の夢が全てだ 私たちが作る世界のための100万の夢

BACK INTO ENGLISH

I sleep in bed every night. The brightest color fills my head Millions of dreams are putting me to sleep. I'm thinking about what the world will look like. The vision of what I see A million dreams is everything. A Million Dreams for a World We Make

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドで寝ています。 一番明るい色で頭がいっぱいになる 何百万もの夢が私を眠らせている。 私は世界がどのようになるか考えています。 私が見るもののビジョン 百万の夢が全てだ 私たちが作る世界のための100万の夢

BACK INTO ENGLISH

I sleep in bed every night. The brightest colors make my head full. Millions of dreams are putting me to sleep. I'm thinking about what the world will look like. The vision of what I see A million dreams is everything. A Million Dreams for a World We Make

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドで寝ています。 一番明るい色で頭がいっぱいになる。 何百万もの夢が私を眠らせている。 私は世界がどのようになるか考えています。 私が見るもののビジョン 百万の夢が全てだ 私たちが作る世界のための100万の夢

BACK INTO ENGLISH

I sleep in bed every night. The brightest colors fill my head. Millions of dreams are putting me to sleep. I'm thinking about what the world will look like. The vision of what I see A million dreams is everything. A Million Dreams for a World We Make

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドで寝ています。 一番明るい色で頭がいっぱいになる。 何百万もの夢が私を眠らせている。 私は世界がどのようになるか考えています。 私が見るもののビジョン 百万の夢が全てだ 私たちが作る世界のための100万の夢

BACK INTO ENGLISH

I sleep in bed every night. The brightest colors fill my head. Millions of dreams are putting me to sleep. I'm thinking about what the world will look like. The vision of what I see A million dreams is everything. A Million Dreams for a World We Make