YOU SAID:

'Cause every night I lie in bed The brightest colors fill my head A million dreams are keeping me awake I think of what the world could be A vision of the one I see A million dreams is all it's gonna take A million dreams for the world we're gonna make

INTO JAPANESE

毎晩寝る原因となる明るい色が私の頭をいっぱいにする夢を見ているうちに何百万もの夢が私を呼び起こしている私たちは作るつもりです

BACK INTO ENGLISH

We're going to make millions of dreams evoke me while the bright colors that cause every night to go to sleep have a dream to fill my head

INTO JAPANESE

毎晩眠りにつく明るい色は私の頭を埋める夢を持っている間私達は何百万もの夢を私を呼び起こさせるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The bright colors that fall asleep every night we're going to evoke millions of dreams while having dreams that fill my head

INTO JAPANESE

毎晩眠りにつく明るい色

BACK INTO ENGLISH

Bright colors that fall asleep every night

INTO JAPANESE

毎晩眠りに落ちる明るい色

BACK INTO ENGLISH

Bright colors that fall asleep every night