YOU SAID:

'Cause even after all this time I still wonder

INTO JAPANESE

すべてのこの時間後もまだ不思議だって

BACK INTO ENGLISH

Still mysterious after all this time?

INTO JAPANESE

すべてのこの時間後まだ謎か。

BACK INTO ENGLISH

After all this time still the mystery?

INTO JAPANESE

すべてのこの時間後、謎はまだか。

BACK INTO ENGLISH

After all this time, is a mystery yet?

INTO JAPANESE

すべてのこの時間後に、謎をまだですか。

BACK INTO ENGLISH

After all this time, mystery still do.

INTO JAPANESE

このあとまだ謎を行います。

BACK INTO ENGLISH

After this still mysterious.

INTO JAPANESE

この後まだ神秘的な。

BACK INTO ENGLISH

After this still mysterious.