YOU SAID:

Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

INTO JAPANESE

私は悪夢のような白昼夢のような服を着ている

BACK INTO ENGLISH

I was dressed like a daydream nightmare

INTO JAPANESE

私は空想の悪夢のような服を着ていた

BACK INTO ENGLISH

I was dressed fancy nightmare

INTO JAPANESE

私は服を着て派手な悪夢

BACK INTO ENGLISH

I dressed in a garish nightmare

INTO JAPANESE

派手な悪夢を着た

BACK INTO ENGLISH

Dressed in a garish nightmare

INTO JAPANESE

悪夢のような派手な服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

Wearing flashy clothes a nightmare.

INTO JAPANESE

悪夢のような派手な服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing flashy clothes a nightmare.