YOU SAID:

Cause darling I'm a nightmare dressed like a day dream

INTO JAPANESE

悪夢のような日の夢のような格好を私の最愛の人を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause I loved ones dressed like a dream, a nightmare

INTO JAPANESE

私は服を愛する原因夢、悪夢のような

BACK INTO ENGLISH

I love the clothes cause dreams, nightmares like

INTO JAPANESE

服原因夢が大好き、悪夢のような

BACK INTO ENGLISH

Love the clothes cause dreams, nightmare

INTO JAPANESE

服を引き起こす愛夢、悪夢のような

BACK INTO ENGLISH

Like clothes cause love dreams, nightmares

INTO JAPANESE

服のような愛の夢、悪夢を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause the love of clothes like dreams, nightmares

INTO JAPANESE

夢、悪夢のような服の愛を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause the love of clothes such as dreams, nightmares

INTO JAPANESE

夢、悪夢など服の愛を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause the love of clothes, such as dreams, nightmares

INTO JAPANESE

夢、悪夢のような服の愛を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause the love of clothes such as dreams, nightmares

INTO JAPANESE

夢、悪夢など服の愛を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause the love of clothes, such as dreams, nightmares