YOU SAID:

cause darlin im a nightmare dressed as a daydream

INTO JAPANESE

悪夢のような空想に扮したダーリン イムを原因します。

BACK INTO ENGLISH

Darling dressed as a nightmarish fantasies caused IM.

INTO JAPANESE

ダーリンは IM を引き起こされる悪夢のような空想に扮した。

BACK INTO ENGLISH

My Darling is dressed as a daydream nightmare caused IM.

INTO JAPANESE

私の最愛の格好をした IM を引き起こされる空想悪夢。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy nightmare caused my beloved dressed IM.

INTO JAPANESE

私の最愛を生じるファンタジー悪夢には、IM が身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

My beloved fantasy nightmare result, IM dressed.

INTO JAPANESE

私の最愛のファイナルファンタジーの悪夢結果イムを着ています。

BACK INTO ENGLISH

My beloved final fantasy nightmare result IM wearing.

INTO JAPANESE

私最愛のファイナルファンタジーの悪夢結果イムを着てください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved final fantasy nightmare result IM wearing.