YOU SAID:

'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal your stuff again, again, again 'Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again, again, again And run, run, run until it's done, done, then you run, run, run until the sun Sun comes up in the morn' 'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal your stuff again, again, again

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃん、クリーパーがあなたの物を再び盗もうとしているので、走って、太陽が朝になるまで走って」「今夜は赤ちゃんが、クリーパーがあなたのものを再び盗もうとしている

BACK INTO ENGLISH

"Tonight's baby, creeper is trying to steal your things again, so run and run until the sun is in the morning"

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃん、クリーパーはあなたのものを再び盗もうとしているので、太陽が朝になるまで走って走ってください」

BACK INTO ENGLISH

"Tonight's baby, creeper is trying to steal yours again, so run until the sun is up"

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃん、クリーパーはあなたのものを再び盗もうとしているので、太陽が昇るまで走ります」

BACK INTO ENGLISH

“Tonight's baby, creeper is trying to steal yours again, so it runs until the sun rises.”

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃん、クリーパーはあなたのものを再び盗もうとしているので、太陽が昇るまで走り続けます。」

BACK INTO ENGLISH

“Tonight's baby, Creeper is trying to steal yours again, so he keeps running until the sun rises.”

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃん、クリーパーはあなたのものを再び盗もうとしているので、彼は太陽が昇るまで走り続けます。」

BACK INTO ENGLISH

“Tonight's baby Creeper is trying to steal yours again, so he keeps running until the sun rises.”

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃんクリーパーはあなたのものを再び盗もうとしているので、彼は太陽が昇るまで走り続けます。」

BACK INTO ENGLISH

“Tonight's baby creeper is trying to steal yours again, so he keeps running until the sun rises.”

INTO JAPANESE

「今夜の赤ちゃんクリーパーはあなたのものを再び盗もうとしているので、彼は太陽が昇るまで走り続けます。」

BACK INTO ENGLISH

“Tonight's baby creeper is trying to steal yours again, so he keeps running until the sun rises.”