YOU SAID:

'Cause baby, there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, Ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby

INTO JAPANESE

「原因赤ちゃん、十分な高さの山はありません 十分に低い谷はありません、 十分な広さの川はありません 私があなたに近づかないようにするために、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

"Cause baby, no mountains high enough, no valley low enough, The river isn't big enough, baby to keep me away from you

INTO JAPANESE

「原因赤ちゃん、十分に高い山、十分に低い谷がない、 川は十分に大きくありません、赤ちゃんは私をあなたから遠ざけます

BACK INTO ENGLISH

"Cause baby, not high enough mountains, not low enough valleys, The river isn't big enough, the baby keeps me away from you

INTO JAPANESE

「原因赤ちゃん、十分に高くない山、十分に低くない谷、 川は十分に大きくありません、赤ちゃんは私をあなたから遠ざけます

BACK INTO ENGLISH

"Cause baby, mountains not high enough, valleys not low enough, The river isn't big enough, the baby keeps me away from you

INTO JAPANESE

「原因赤ちゃん、山が十分に高くない、谷が十分に低くない、 川は十分に大きくありません、赤ちゃんは私をあなたから遠ざけます

BACK INTO ENGLISH

"Cause baby, mountains not high enough, valleys not low enough, The river isn't big enough, the baby keeps me away from you