YOU SAID:

'Cause baby, I could build a castle Out of all the bricks they threw at me And every day is like a battle But every night with us is like a dream

INTO JAPANESE

だってベイビー、俺は投げつけられたレンガで城を建てられるんだ。毎日が戦いのようだけど、俺たちと過ごす夜は夢のよう

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby I can build a castle with the bricks you throw at me Every day's a battle But the nights we spend together are like a dream

INTO JAPANESE

だってベイビー、君が投げつけるレンガでお城も建てられるんだもん毎日が戦いだけど一緒に過ごす夜は夢みたい

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby, with the bricks you throw, I can build a castle Every day is a battle But the nights we spend together are like a dream

INTO JAPANESE

だってベイビー、君が投げるレンガで城を建てられるんだ毎日が戦いだけど一緒に過ごす夜は夢みたい

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby, with the bricks you throw, I can build a castle Every day is a battle But the nights we spend together are like a dream