YOU SAID:

'Cause baby, for a minute It was Woodstock in my mind

INTO JAPANESE

'原因赤ちゃん、ちょっとの間、それは私の心の中でウッドストックでした

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby, for a moment, it was Woodstock in my heart

INTO JAPANESE

'赤ちゃんのせいで、しばらくの間、それは私の心のウッドストックでした

BACK INTO ENGLISH

'Because of the baby, for a while, it was my heart Woodstock

INTO JAPANESE

'赤ちゃんのため、しばらくの間、それが私の心だった

BACK INTO ENGLISH

'Because for a while, it was my heart

INTO JAPANESE

「しばらくの間、それが私の心だったから

BACK INTO ENGLISH

"Because it was my heart for a while

INTO JAPANESE

「しばらくの間私の心だったから

BACK INTO ENGLISH

"Because it was my heart for a while