YOU SAID:
Cauliflower is not green, everything is an illusion, including the monkey stick, hung up on the apricot wall, it's atrocious.
INTO JAPANESE
カリフラワーは緑色ではない、すべてが幻想、猿棒、アプリコットの壁にハングアップを含む、それは凶悪です。
BACK INTO ENGLISH
Cauliflower is not green all containing hangs on the wall of illusion, Monkey bars, apricot, it's atrocious.
INTO JAPANESE
カリフラワーは、緑の幻想、ジャングルジム、アプリコットの壁にすべてを含むハング、それは凶悪ですではないです。
BACK INTO ENGLISH
Cauliflower, green illusion, jungle gym, apricot walls containing all hang, not in it's atrocious.
INTO JAPANESE
カリフラワー、緑色の錯覚、ジャングルジム、アプリコットの壁のすべてのハングを含むではなくそれは凶悪です。
BACK INTO ENGLISH
Not including all the Hung wall of illusion of cauliflower, green, Monkey bars, apricot, it's atrocious.
INTO JAPANESE
カリフラワー、緑、ジャングルジムの幻想のすべてのハング壁を含まないアプリコット、それは凶悪です。
BACK INTO ENGLISH
Apricots do not contain all the hanging wall of illusion of cauliflower, green, jungle gym, it's atrocious.
INTO JAPANESE
アプリコットは、カリフラワー、グリーン、ジャングルジムのような錯覚のすべての壁掛けを含まれていない、それは凶悪です。
BACK INTO ENGLISH
Apricot, it is not all the wall of illusion, such as cauliflower, green, jungle gym, is atrocious.
INTO JAPANESE
アプリコット、それ幻想のすべての壁などがカリフラワー、緑、ジャングルジムが凶悪です。
BACK INTO ENGLISH
Apricot, it all wall of illusion, such as cauliflower, green, Jungle Jim's is atrocious.
INTO JAPANESE
アプリコット、カリフラワー、グリーン、ジャングルのジムのような錯覚のすべての壁は凶悪。
BACK INTO ENGLISH
All wall for apricots, cauliflower, green, Jungle Jim's illusion is brutal.
INTO JAPANESE
アプリコット、カリフラワー、グリーン、ジャングルのジムの幻想のすべての壁は残酷です。
BACK INTO ENGLISH
All the wall of illusion of apricot, cauliflower, green, Jungle Jim's is sometimes cruel.
INTO JAPANESE
アプリコットの幻想のすべての壁、カリフラワー、グリーン、ジャングルのジムは残酷です。
BACK INTO ENGLISH
All the wall of illusion of apricot, cauliflower, green, jungle gym is cruel.
INTO JAPANESE
アプリコットの幻想のすべての壁、カリフラワー、グリーン、ジャングルジムは残酷です。
BACK INTO ENGLISH
All the wall of illusion of apricot, cauliflower, green, Jungle Jim's is sometimes cruel.
INTO JAPANESE
アプリコットの幻想のすべての壁、カリフラワー、グリーン、ジャングルのジムは残酷です。
BACK INTO ENGLISH
All the wall of illusion of apricot, cauliflower, green, jungle gym is cruel.
INTO JAPANESE
アプリコットの幻想のすべての壁、カリフラワー、グリーン、ジャングルジムは残酷です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium