YOU SAID:

Caught in the moment, not even thinkin' twice Everything's frozen, nothing but you and I Can't stop my heart from beating Why do I love this feeling?

INTO JAPANESE

その瞬間に巻き込まれ、考えてもいなかった」 すべてが凍っている、あなたと私以外の何物でもない 心臓の鼓動を止められない なぜ私はこの気持ちが大好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I was caught up in that moment and I didn't even think about it.' Everything is frozen, nothing but you and me I can't stop my heart beating. Why do I love this feeling?

INTO JAPANESE

その瞬間に巻き込まれ、考えもしなかった」 すべてが凍っている、あなたと私以外の何物でもない 心臓の鼓動が止まらない。 なぜ私はこの気持ちが大好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I was caught up in that moment and I didn't even think about it.' Everything is frozen, nothing but you and me My heart doesn't stop beating. Why do I love this feeling?

INTO JAPANESE

その瞬間に巻き込まれ、考えもしなかった」 すべてが凍っている、あなたと私以外の何物でもない 心臓が鼓動を止めない。 なぜ私はこの気持ちが大好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I was caught up in that moment and I didn't even think about it.' Everything is frozen, nothing but you and me My heart never stops beating. Why do I love this feeling?

INTO JAPANESE

その瞬間に巻き込まれ、考えもしなかった」 すべてが凍っている、あなたと私以外の何物でもない 私の心臓は決して鼓動を止めることはありません。 なぜ私はこの気持ちが大好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I was caught up in that moment and I didn't even think about it.' Everything is frozen, nothing but you and me My heart never stops beating. Why do I love this feeling?