YOU SAID:

Catt Moffin thinks he knows everything there is to know, yet he knows nothing about any subject, because he is a spook.

INTO JAPANESE

キャット・モフィンは知っていることをすべて知っていると思っていますが、彼はスポークなので、何のことも知らないのです。

BACK INTO ENGLISH

I think that Cat Mofin knows everything he knows but since he is a spoke, he does not know anything.

INTO JAPANESE

私は、Cat Mofinは彼が知っていることをすべて知っていると思うが、彼はスポークであるので、彼は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think that Cat Mofin knows everything he knows but he does not know anything because he is a spoke.

INTO JAPANESE

私は、Cat Mofinは彼が知っているすべてを知っていると思うが、彼はスポークなので何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think Cat Mofin knows everything he knows but he knows nothing as he is a spoke.

INTO JAPANESE

私は、Cat Mofinは彼が知っているすべてを知っていると思うが、彼はスポークでは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think Cat Mofin knows everything he knows, but he does not know anything about spokes.

INTO JAPANESE

私は、Cat Mofinは自分が知っていることをすべて知っていると思うが、スポークについては何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think that Cat Mofin knows everything he knows, but he does not know anything about spokes.

INTO JAPANESE

私は、Cat Mofinは彼が知っているすべてを知っていると思うが、スポークについては何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I guess Cat Mofin knows everything he knows but I do not know anything about spokes.

INTO JAPANESE

私はCat Mofinが知っていることをすべて知っていると思うけど、スポークについては何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think I know all that Cat Mofin knows but I do not know anything about spokes.

INTO JAPANESE

Cat Mofinが知っていることはすべて知っていると思うけど、スポークについては何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think I know all that Cat Mofin knows but I do not know anything about spokes.