YOU SAID:

cats walk along tight ropes to reach delicious cat food at the end, but prompty go to get a massage after a long days work

INTO JAPANESE

猫はタイトなロープに沿って歩き、最後にはおいしいキャットフードにたどり着きますが、長い一日の仕事の後、すぐにマッサージを受けに行きます

BACK INTO ENGLISH

The cat walks along a tight rope and eventually arrives at delicious cat food, but after a long day of work, immediately goes for a massage.

INTO JAPANESE

猫は綱渡りをして、やがて美味しいキャットフードにたどり着きますが、長い一日の仕事の後、すぐにマッサージに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Cats walk a tightrope and eventually reach delicious cat food, but after a long day of work, they immediately go for a massage.

INTO JAPANESE

猫は綱渡りをして、やがておいしいキャットフードにたどり着きますが、長い一日の仕事の後、すぐにマッサージに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Cats walk a tightrope and eventually arrive at delicious cat food, but after a long day of work, they immediately go for a massage.

INTO JAPANESE

猫は綱渡りをして、やがて美味しいキャットフードにたどり着きますが、長い一日の仕事の後、すぐにマッサージに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Cats walk a tightrope and eventually reach delicious cat food, but after a long day of work, they immediately go for a massage.

INTO JAPANESE

猫は綱渡りをして、やがておいしいキャットフードにたどり着きますが、長い一日の仕事の後、すぐにマッサージに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Cats walk a tightrope and eventually arrive at delicious cat food, but after a long day of work, they immediately go for a massage.