YOU SAID:
cats solo dogs any day of the week
INTO JAPANESE
猫はいつでも単独で犬を飼う
BACK INTO ENGLISH
cats always keep dogs alone
INTO JAPANESE
猫はいつも犬を一人にしておく
BACK INTO ENGLISH
cats always leave dogs alone
INTO JAPANESE
猫はいつも犬を放っておく
BACK INTO ENGLISH
cats always leave dogs alone
That didn't even make that much sense in English.