YOU SAID:

cats prefer not to jump up and down and chases sticks because they are not a dog

INTO JAPANESE

猫は犬ではないので、上下に飛び越さずにスティックを追いかけることを好みます

BACK INTO ENGLISH

Because cats are not dogs, I prefer chasing sticks without jumping up and down

INTO JAPANESE

猫は犬ではないので、私は上下にジャンプすることなくスティックを追いかけるほうが好きです

BACK INTO ENGLISH

Because cats are not dogs, I like to chase sticks without jumping up and down

INTO JAPANESE

猫は犬ではないので、私は上下にジャンプすることなくスティックを追いかけるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Cats are not dogs, so I like to chase the stick without jumping up and down

INTO JAPANESE

猫ではない犬は、ジャンプ アップとダウンせず、スティックを追跡したいので

BACK INTO ENGLISH

Cat not dog not jump up and down, so you want to track stick

INTO JAPANESE

猫は犬が上下にジャンプしないので、あなたはスティックを追跡したい

BACK INTO ENGLISH

Cat dog does not jump up and down, so you want to track stick

INTO JAPANESE

スティックを追跡するので、猫犬は上下にジャンプしません。

BACK INTO ENGLISH

Track stick, so cat dog does not jump up and down.

INTO JAPANESE

トラックスティックは、猫犬が上下にジャンプしないように。

BACK INTO ENGLISH

So stick a cat dog not jumping up and down.

INTO JAPANESE

ので上下にジャンプしない猫犬、こだわる。

BACK INTO ENGLISH

Because cat dog not to jump up and down the stick.

INTO JAPANESE

猫犬のジャンプにないので、棒を切り上げ。

BACK INTO ENGLISH

Rounding the rod, so no dog cat jump.

INTO JAPANESE

棒を丸くするので、犬の猫は飛びません。

BACK INTO ENGLISH

Because the sticks are rounded, the dog's cat will not fly.

INTO JAPANESE

スティックは丸いので、犬の猫は飛ぶことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because the stick is round, the dog's cat will not fly.

INTO JAPANESE

棒は丸いので、犬の猫は飛ばない。

BACK INTO ENGLISH

Because the bars are round, dog cats will not fly.

INTO JAPANESE

バーは丸いので、犬の猫は飛ぶことはありません。

BACK INTO ENGLISH

As the bars are round, dogs cats never fly.

INTO JAPANESE

棒が丸いので、犬の猫は決して飛ばない。

BACK INTO ENGLISH

Because the rod is round, the dog's cat never fly.

INTO JAPANESE

棒は丸いので、犬の猫は決して飛ばない。

BACK INTO ENGLISH

Because the rod is round, the dog's cat never fly.