YOU SAID:

cats like dogs but not enough to get dogs to like them back

INTO JAPANESE

猫は犬が好きですが、犬に犬を好きにさせるには十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats like dogs, but not enough to make them like dogs

INTO JAPANESE

猫は犬が好きですが、犬のようにするのに十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats like dogs, but not enough to be like dogs

INTO JAPANESE

猫は犬が好きですが、犬のようになるには十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats like dogs, but not enough to be like dogs