YOU SAID:
cats in hats and a fox in some socks. my entire lifes a fail. My stomach is flat with a silent L and my writing is not for sale.
INTO JAPANESE
帽子の猫と靴下の中のキツネ。私の人生全体が失敗します。私の胃は静かなLで平らであり、私の文章は非売品です。
BACK INTO ENGLISH
Cat in hat and fox in socks. My whole life fails. My stomach is quiet L and flat, and my writing is not for sale.
INTO JAPANESE
帽子の猫と靴下のキツネ。私の人生全体が失敗します。私の胃は静かで平らであり、筆記は非売品です。
BACK INTO ENGLISH
Cat in hat and fox in sock. My whole life fails. My stomach is quiet and flat, and writing is not for sale.
INTO JAPANESE
帽子の猫と靴下のキツネ。私の人生全体が失敗します。私の胃は静かで平らで、筆記は非売品です。
BACK INTO ENGLISH
Cat in hat and fox in sock. My whole life fails. My stomach is quiet and flat, and writing is not for sale.
You've done this before, haven't you.
