YOU SAID:

Cats have a profound, visible effect on the human organ called a heart. When a cat is in the range of the eye, the human heart melts.

INTO JAPANESE

猫は、心臓と呼ばれる人間の臓器に、目に見える大きな影響を与えます。猫が目の届く範囲にいると、人間の心はとろけます。

BACK INTO ENGLISH

Cats have a large visible effect on a human organ called the heart. When a cat is within sight, the human heart melts.

INTO JAPANESE

猫は、心臓と呼ばれる人間の臓器に目に見える大きな影響を与えます。猫が目の前にいると、人間の心はとろけます。

BACK INTO ENGLISH

Cats have a large visible effect on a human organ called the heart. The human heart melts when a cat is in front of you.

INTO JAPANESE

猫は、心臓と呼ばれる人間の臓器に目に見える大きな影響を与えます。猫が目の前にいると人間の心はとろけます。

BACK INTO ENGLISH

Cats have a large visible effect on a human organ called the heart. The human heart melts when a cat is in front of you.