YOU SAID:

Cats eat pot on top of other shoes with spoons

INTO JAPANESE

スプーンと他の靴の上に鍋を食べる猫

BACK INTO ENGLISH

Cat eat a pot on the other shoe with a spoon

INTO JAPANESE

猫はスプーンですくって他の靴の鍋を食べる

BACK INTO ENGLISH

Cat is scooped with a spoon and eat a pot of other shoes

INTO JAPANESE

猫のスプーンですくっし、他の靴の鍋を食べる

BACK INTO ENGLISH

Spoon out of the cat eat a pot of other shoe pre-eminent,

INTO JAPANESE

猫のスプーンは、事前に著名な他の靴の鍋を食べる

BACK INTO ENGLISH

Cat spoon before famous eat a pot of other shoes

INTO JAPANESE

前に猫スプーン有名な他の靴の鍋を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat a pot of the famous cat spoon before the other shoe

INTO JAPANESE

他の靴の前に有名な猫スプーンの鍋を食べる

BACK INTO ENGLISH

Pots of the spoon in front of the other shoes famous the cat to eat

INTO JAPANESE

正面に他の靴で有名なスプーンの鍋を食べる猫

BACK INTO ENGLISH

Cat eat a spoon in front of the other shoe's famous pot

INTO JAPANESE

猫は、他の靴の有名な鍋の前にスプーンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Cat eats a spoon in front of the famous pot of other shoes

INTO JAPANESE

猫は、他の靴の有名な鍋の前にスプーンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Cat eats a spoon in front of the famous pot of other shoes