YOU SAID:

Cats do not run away from dogs unless the dog is bigger than the cat

INTO JAPANESE

猫は、犬は猫より大きい場合を除き、犬からは実行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Unless the cat is a dog bigger than cats do not follow from the dog.

INTO JAPANESE

しない限り、猫は犬から猫より大きい犬に従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Unless the cat does not follow a larger cat dog from a dog.

INTO JAPANESE

しない限り、猫は犬より大きい猫犬に従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Unless the cat does not conform to the larger dogs cat breeds.

INTO JAPANESE

しない限り、猫は、大きな犬の猫の品種には準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

Unless the cat not compliant breed of large dog.

INTO JAPANESE

しない限り、猫大型犬の準拠していない品種。

BACK INTO ENGLISH

Unless the non-compliant cat large dog breeds.

INTO JAPANESE

場合を除き、大規模な非準拠の猫犬の品種。

BACK INTO ENGLISH

You will be a massive non-compliance of cats dog breeds.

INTO JAPANESE

猫の犬の品種の大規模なノンコンプライアンス - ができます。

BACK INTO ENGLISH

Large noncompliance of cats dog breeds-can.

INTO JAPANESE

猫犬の品種-することができます大規模な違反。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog breeds-massive violation you can.

INTO JAPANESE

猫犬の品種-大規模な違反をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog breeds-can be a massive violation.

INTO JAPANESE

猫犬の品種-することができます大規模な違反であります。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog breeds-is a massive violation you can.

INTO JAPANESE

猫犬の品種-することができます大規模な違反です。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog breeds-is a massive violation you can.