YOU SAID:
cats can run up and down the highway all they want
INTO JAPANESE
ネコは、彼らが望むすべての高速道路を走り回ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Cats can run around all the freeways they desire.
INTO JAPANESE
猫は彼らが望むすべての高速道路を走り回ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Cats can run around all the highways they desire.
INTO JAPANESE
猫は、彼らが望むすべての高速道路を走り回ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Cats can run around all the freeways they desire.
INTO JAPANESE
猫は彼らが望むすべての高速道路を走り回ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Cats can run around all the highways they desire.
INTO JAPANESE
猫は、彼らが望むすべての高速道路を走り回ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium