YOU SAID:

Cats are wonderful companions if you want some mad scars on your arms.

INTO JAPANESE

あなたの腕にいくつかの怒りの傷跡が必要な場合、猫はすばらしい仲間です。

BACK INTO ENGLISH

If you need some rage scar on your arm, cat is a great companion.

INTO JAPANESE

いくつかの怒りの傷跡を必要がある場合あなたの腕に猫の素晴らしい仲間です。

BACK INTO ENGLISH

If you need some angry scar on your arm great cat Companion.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいあなたの腕にいくつか怒っている傷跡に必要な場合は猫の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

If you want a scar some angry on your arm is a companion cat.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの腕にいくつか怒っている傷跡はコンパニオン猫です。

BACK INTO ENGLISH

If is the companion cat some angry scar on your arm.

INTO JAPANESE

かどうかはコンパニオン猫あなたの腕にいくつかの怒りの傷跡。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a companion cat in your arms some rage scar.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの腕いくつかの怒りの傷跡を猫仲間。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your arms some rage scar cat BRO.

INTO JAPANESE

あなたの腕いくつかの怒りの傷かどうか猫の仲間。

BACK INTO ENGLISH

Arm your cat BRO whether the anger of some scratches.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの猫仲間の腕いくつかの傷の怒り。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your cat comrades in arms scratched some anger.

INTO JAPANESE

かどうか戦友猫はいくつかの怒りを傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not comrade cat anger some wounds will have.

INTO JAPANESE

仲間の猫が傷つけるかどうか分からなくても。

BACK INTO ENGLISH

Even if I do not know whether my fellow cat will hurt.

INTO JAPANESE

私の仲間の猫が傷つくかどうかわからなくても。

BACK INTO ENGLISH

Even if I do not know whether my fellow cat will be hurt.

INTO JAPANESE

私の仲間の猫が傷つくかどうか分からなくても。

BACK INTO ENGLISH

Even if I do not know whether my fellow cat will be hurt.