YOU SAID:
Cats are very territorial, and may not be initially open to sharing their space with a new cat. Nevertheless, the introduction of a new animal can help to stimulate your cat.
INTO JAPANESE
猫は非常に領土、新しい猫とその空間を共有する最初に開いていない場合があります。それにもかかわらず、新しい動物の導入はあなたの猫を刺激するために助けることができます。
BACK INTO ENGLISH
You may not open on the first cat to share territory, new cat and the very. You can help to stimulate your cat is nevertheless a new animal adoption.
INTO JAPANESE
あなたは新しい猫の領土を共有する最初の猫を開くことができない、非常に。刺激することができますあなたの猫がそれにもかかわらず新しい動物の採用。
BACK INTO ENGLISH
You can't open the first cats to share the new cats are territorial, very much. You can stimulate your cat is nevertheless new animal adoption.
INTO JAPANESE
新しい共有する最初の猫を開くことができない猫は、領土、非常に。あなたの猫を刺激することが、それにもかかわらず新しい動物の採用。
BACK INTO ENGLISH
Cats can't open the first cat to share new territories, very much. To stimulate your cat, but nevertheless the new animal adoption.
INTO JAPANESE
猫は、非常に新しい領土を共有する最初の猫を開くことができません。それにもかかわらず、新しい動物の採用が、あなたの猫を刺激。
BACK INTO ENGLISH
Cats cannot open the first cat to share a very new territory. Nevertheless, new animal adoption, stimulate your cat.
INTO JAPANESE
猫は、非常に新しい領土を共有する最初の猫を開くことができません。それにもかかわらず、新しい動物の採用、あなたの猫を刺激します。
BACK INTO ENGLISH
Cats cannot open the first cat to share a very new territory. Nevertheless, new animal adoption, your cat-provoking.
INTO JAPANESE
猫は、非常に新しい領土を共有する最初の猫を開くことができません。それにもかかわらず、新しい動物を採用、あなたの猫を刺激します。
BACK INTO ENGLISH
Cats cannot open the first cat to share a very new territory. Nevertheless, new animal adoption, stimulate your cat.
INTO JAPANESE
猫は、非常に新しい領土を共有する最初の猫を開くことができません。それにもかかわらず、新しい動物の採用、あなたの猫を刺激します。
BACK INTO ENGLISH
Cats cannot open the first cat to share a very new territory. Nevertheless, new animal adoption, your cat-provoking.
INTO JAPANESE
猫は、非常に新しい領土を共有する最初の猫を開くことができません。それにもかかわらず、新しい動物を採用、あなたの猫を刺激します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium