YOU SAID:

Cats are the most beautiful creatures on Planet Earth. They have long tails, as well as small knives hidden in their paws. If you annoy them too much, they bite and scratch, so be careful.

INTO JAPANESE

猫は惑星地球上で最も美しい生き物です。彼らは彼らの足に隠された小さな尾だけでなく、長い尾を持っています。あなたがそれらをいらいらさせ過ぎるならば、彼らは噛みつきそして引っかき傷をするので、注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Cats are the most beautiful creatures on planet Earth. They have not only a small tail hidden on their feet, but also a long tail. If you irritate them too, they will bite and scratch, so be careful.

INTO JAPANESE

猫は地球上で最も美しい生き物です。彼らは自分の足に隠された小さな尾だけでなく、長い尾も持っています。あなたも彼らをいらいらさせるならば、彼らは噛みつき、ひっかき傷をつけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cats are the most beautiful creatures on earth. They have not only a small tail hidden on their feet, but also a long tail. If you also irritate them, they will bite and scratch them.

INTO JAPANESE

猫は地球上で最も美しい生き物です。彼らは自分の足に隠された小さな尾だけでなく、長い尾も持っています。あなたもそれらをいらいらさせるならば、彼らはそれらを噛んで傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Cats are the most beautiful creatures on earth. They have not only a small tail hidden on their feet, but also a long tail. If you make them irritated, they chew them and hurt them.

INTO JAPANESE

猫は地球上で最も美しい生き物です。彼らは自分の足に隠された小さな尾だけでなく、長い尾も持っています。あなたが彼らをいらいらさせるならば、彼らは彼らを噛んで傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Cats are the most beautiful creatures on earth. They have not only a small tail hidden on their feet, but also a long tail. If you make them irritated, they chew them and hurt them.