YOU SAID:
Cats are simply drunk dogs and i love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunken dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunken dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunken dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunken dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunken dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunken dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛しています
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬であり、私はそのためにそれらを愛する
BACK INTO ENGLISH
The cat is simply a drunk dog, and I love them for that
INTO JAPANESE
猫は単に酔っ払った犬で、私はそのためにそれらを愛する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium