YOU SAID:

Cats are similar in anatomy to the other felids, with a strong flexible body, quick reflexes, sharp retractable claws, and teeth adapted to killing small prey.

INTO JAPANESE

猫は他のネコ科、強い柔軟な体、迅速な反射神経、鋭い引き込み式の爪、小さな獲物を殺すに適応した歯と解剖学と似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar teeth adapted to the cat kills the other felines, strong flexible body, quick reflexes and sharp retractable claws, small prey and anatomy.

INTO JAPANESE

猫に適応と同様歯を殺す他ネコ科の動物、強い柔軟な身体、迅速な反射神経と鋭い引き込み式の爪、小さな獲物、解剖学。

BACK INTO ENGLISH

Other cat animals cats kill as our teeth with adjustment, strong, flexible body, quick reflexes and sharp retractable claws, small prey, and anatomy.

INTO JAPANESE

その他動物猫殺す調整、強いと私たちの歯として柔軟な体は、迅速な反射神経と鋭い引き込み式の爪、小さな獲物と解剖学。

BACK INTO ENGLISH

And strong adjustment kills the other cat, as our flexible body's quick reflexes and sharp retractable claws, small prey and anatomy.

INTO JAPANESE

そして強い調整が私たちの柔軟な体の迅速な反射神経と鋭い引き込み式の爪、小さな獲物の解剖学と他の猫を殺します。

BACK INTO ENGLISH

And strong adjustment kills the anatomy of our flexible quick reflexes and sharp retractable claws, small prey and other cats.

INTO JAPANESE

強力な調整を殺す私たちの柔軟な迅速な反射神経と鋭い引き込み式の爪、小さな獲物と他の猫の解剖学。

BACK INTO ENGLISH

Anatomy of a strong regulator to kill our flexibility and quick reflexes and sharp retractable claws, small prey and other cats.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すために、シャープな引き込み式の爪、小さな獲物と他の猫に強力な調整の解剖学.

BACK INTO ENGLISH

To kill our flexibility and quick reflexes, sharp retractable claws, small prey and other cat Anatomy of a strong regulator.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すために引き込み式の爪、小さな獲物や他の猫の強力な調整の解剖学を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Our flexibility and quick reflexes to kill sharp, retractable claws, small prey or other cat-sized anatomy.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すためにシャープ、引き込み式の爪、小さな獲物や他のネコぐらいの大きさの解剖学。

BACK INTO ENGLISH

Our flexibility and quick reflexes to kill sharp, retractable claws, small prey or other cat about the size of.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すためにシャープ、引き込み式の爪、小さな獲物や他の猫のサイズについて。

BACK INTO ENGLISH

Our flexibility and quick reflexes to kill sharp, retractable claws, small prey and cats of other sizes.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すためにシャープ、引き込み式の爪、小さな獲物や他のサイズの猫。

BACK INTO ENGLISH

Our flexibility and quick reflexes to kill sharp, retractable claws, small prey and the size of the other cats.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すためにシャープ、引き込み式の爪、小さな獲物や他の猫のサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Our flexibility and quick reflexes to kill sharp, retractable claws, small prey and cats of other sizes.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すためにシャープ、引き込み式の爪、小さな獲物や他のサイズの猫。

BACK INTO ENGLISH

Our flexibility and quick reflexes to kill sharp, retractable claws, small prey and the size of the other cats.

INTO JAPANESE

私たちの柔軟性と迅速な反射神経を殺すためにシャープ、引き込み式の爪、小さな獲物や他の猫のサイズ。