YOU SAID:
cats are really just small dogs with serious narcissistic tendencies
INTO JAPANESE
猫は、深刻な自己陶酔的な傾向を持つ実際には小型犬
BACK INTO ENGLISH
A cat has a serious narcissistic tendencies are actually small dogs
INTO JAPANESE
猫には深刻な自己陶酔的な傾向は実際に小型犬
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies are actually cat small dog
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向が実際に猫小型犬です。
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies is actually a cat small dog.
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向は、実際に猫は小さい犬です。
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies is the small dog cat really.
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向は本当に小型犬猫です。
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies is really small dogs and cats.
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向は、本当に小さな犬と猫です。
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies is a really small dogs and cats.
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向は本当に小さい犬や猫。
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies is really small dogs and cats.
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向は、本当に小さな犬と猫です。
BACK INTO ENGLISH
Serious narcissistic tendencies is a really small dogs and cats.
INTO JAPANESE
深刻な自己陶酔的な傾向は本当に小さい犬や猫。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium