YOU SAID:

Cats are lovely and not in the slightest bit annoying

INTO JAPANESE

猫が可愛くて少し迷惑ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cats are cute and a bit annoying, is not.

INTO JAPANESE

猫はかわいいとは少し面倒ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cat is cute and a bit annoying, is not.

INTO JAPANESE

猫はかわいいとは少し面倒ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cat is cute and a bit annoying, is not.