YOU SAID:

Cats are better than dogs even though cats have claws because dogs have sharp teeth and cats are small and nice and purr

INTO JAPANESE

犬は鋭い歯を持っていて猫は小さくて素敵でピュアなので猫は爪を持っていても猫は犬より優れています

BACK INTO ENGLISH

Dogs have sharp teeth and cats are small and nice and pure so cats are better than dogs even though cats have nails

INTO JAPANESE

犬には鋭い歯があり、猫は小さくて素敵で純粋なので、猫には爪があるにもかかわらず猫は犬より優れています

BACK INTO ENGLISH

Dogs have sharp teeth, cats are small, nice and pure, so cats are better than dogs despite the fact that cats have nails

INTO JAPANESE

犬は鋭い歯を持っています、猫は小さくて素敵で純粋ですので、猫は爪を持っているという事実にもかかわらず犬は犬よりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Dogs have sharp teeth, dogs are better than dogs despite the fact that cats are small, nice and pure, despite the fact that cats have nails

INTO JAPANESE

犬は鋭い歯を持っています、猫は爪を持っているという事実にもかかわらず、猫は小さい、素敵で純粋であるという事実にもかかわらず、犬は犬よりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Dogs have sharp teeth, despite the fact that cats have nails, despite the fact that cats are small, nice and pure, dogs are better than dogs

INTO JAPANESE

猫は釘を持っているという事実にもかかわらず、犬は鋭い歯を持っています

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that cats have nails, dogs have sharp teeth

INTO JAPANESE

猫には爪があるという事実にもかかわらず、犬には鋭い歯があります

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that cats have nails, dogs have sharp teeth