YOU SAID:

Cats and dogs and tiny little frogs all enjoy howling into the night. In the womb, nobody can hear you scream. Don't catch your eggs before they escape. But, we'll eat that pancake when it's cooked.

INTO JAPANESE

猫や犬、小さな小さなカエルはみんな夜の吠え声を楽しんでいます。子宮の中では、誰もあなたが叫ぶのを聞くことができません。彼らが逃げる前にあなたの卵を捕まえないでください。しかし、調理したらそのパンケーキを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Cats, dogs and small little frogs all enjoy the night bark. In the womb, no one can hear you cry. Don't catch your eggs before they run away. However, I will eat the pancake after cooking.

INTO JAPANESE

猫、犬、小さな小さなカエルは皆、夜の樹皮を楽しんでいます。子宮の中では、誰もあなたが泣くのを聞くことができません。彼らが逃げる前にあなたの卵を捕まえないでください。しかし、私は料理の後にパンケーキを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Cats, dogs and small little frogs all enjoy bark at night. In the womb, no one can hear you cry. Don't catch your eggs before they run away. However, I intend to eat pancakes after cooking.

INTO JAPANESE

猫、犬、小さなカエルは皆夜に樹皮を楽しんでいます。子宮の中では、誰もあなたが泣くのを聞くことができません。彼らが逃げる前にあなたの卵を捕まえないでください。しかし、私は料理の後にパンケーキを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Cats, dogs and little frogs all enjoy bark at night. In the womb, no one can hear you cry. Don't catch your eggs before they run away. However, I intend to eat pancakes after cooking.

INTO JAPANESE

猫、犬、小さなカエルは皆夜に樹皮を楽しんでいます。子宮の中では、誰もあなたが泣くのを聞くことができません。彼らが逃げる前にあなたの卵を捕まえないでください。しかし、私は料理の後にパンケーキを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Cats, dogs and little frogs all enjoy bark at night. In the womb, no one can hear you cry. Don't catch your eggs before they run away. However, I intend to eat pancakes after cooking.