YOU SAID:
連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。
INTO JAPANESE
連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。
BACK INTO ENGLISH
CATS has taken all of your bases are cooperation in federal troops.
INTO JAPANESE
君達の基地全て CATS がいただいた連邦軍に協力します。
BACK INTO ENGLISH
With the Federal Army CATS has taken all of your bases.
INTO JAPANESE
連邦軍猫とすべてのあなたの拠点に撮影しています。
BACK INTO ENGLISH
Taken by federal military cat and all your base.
INTO JAPANESE
連邦軍猫とあなたのすべてのベースで撮影。
BACK INTO ENGLISH
In all the federal military cat and you shoot.
INTO JAPANESE
すべての連邦の軍事猫とあなたを撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
All federal military cat and you shoot.
INTO JAPANESE
すべての連邦軍猫とあなたを撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
All the federal military cats and you shoot.
INTO JAPANESE
すべての連邦の軍事猫とあなたを撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
All federal military cat and you shoot.
INTO JAPANESE
すべての連邦軍猫とあなたを撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
All the federal military cats and you shoot.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium