YOU SAID:

CATS：せいぜい残のこり少すくない命いのちを、大切たいせつにしたまえ・・・・。

INTO JAPANESE

CATS：せいぜい残るこり少々ない命ののち、大切たいせつにしたまえ······。

BACK INTO ENGLISH

CATS: At best not more than a few years after life, make it more important ......

INTO JAPANESE

CATS：いったん人生を終えて数年を過ぎても、もっと重要なことを......

BACK INTO ENGLISH

CATS: Once more than a few years have passed since my life, more important things ......

INTO JAPANESE

CATS：私の人生から数年を経た後、もっと重要なこと......

BACK INTO ENGLISH

CATS: More important thing after several years from my life ......

INTO JAPANESE

CATS：私の人生から数年後にもっと重要なこと......

BACK INTO ENGLISH

CATS: More important thing after a few years from my life ... ...

INTO JAPANESE

CATS：私の人生から数年後にもっと重要なこと... ...

BACK INTO ENGLISH

CATS: More important things after a few years from my life ... ...

INTO JAPANESE

CATS：私の人生から数年後にもっと重要なことを... ...

BACK INTO ENGLISH

CATS: More important things after a few years from my life ... ...