YOU SAID:

Catholics must contend with the intricacies of the Papacy system.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は、教皇制度システムの複雑さに対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Catholics must contend in the papal system complexity.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は、教皇システムの複雑さで争う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Catholics contend in the complexity of the papal system.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は、教皇のシステムの複雑さで争います。

BACK INTO ENGLISH

Catholics will argue in the complexity of the papal system.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は教皇制度の複雑さを主張するであろう。

BACK INTO ENGLISH

Catholics will assert the complexity of the papacy system.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は教皇制度の複雑さを主張する。

BACK INTO ENGLISH

Catholics claim the complexity of the papacy.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は、教皇の複雑さを主張している。

BACK INTO ENGLISH

Catholics claim the complexity of the Pope.

INTO JAPANESE

カトリック教徒は、教皇の複雑さを主張している。

BACK INTO ENGLISH

Catholics claim the complexity of the Pope.