YOU SAID:

Catholics are called to understand and appreciate other churches and religions based the dignity of the human person and the universal saving will of God whose truths are revealed to us

INTO JAPANESE

カトリック教徒は理解し、他の教会に呼ばれる宗教は、人間の尊厳をベースし、普遍的な節約は私たちに神の真理が明らかにされるが

BACK INTO ENGLISH

Catholics understand, religion referred to in other churches is based human dignity and universal savings will be revealed to us God's truth

INTO JAPANESE

に基づいて人間の尊厳であり、普遍的な節約になります他の教会の宗教、カトリック教徒を理解する私たちに神の真実を明らかに

BACK INTO ENGLISH

Based on the truth of God revealed us to understand other churches of human dignity, and will save you a universal religion, Catholic

INTO JAPANESE

基づく神の真実明らかに私たちは人間の尊厳の他の教会を理解して普遍的な宗教、カトリックを保存

BACK INTO ENGLISH

Based on God's truth revealed is our human dignity of other churches to understand and save a universal religion, Catholic

INTO JAPANESE

私たち人間の尊厳を理解し、普遍的な宗教、カトリックを保存する他の教会は、明らかに神の真理に基づく

BACK INTO ENGLISH

Other churches understand the dignity of human beings, to save the universal religion, Catholicism is obviously based on the truth of God

INTO JAPANESE

他の教会は普遍的な宗教を保存する、人間の尊厳を理解し、カトリックは明らかに神の真理に基づいて

BACK INTO ENGLISH

Other churches understand the dignity of human beings, to save the universal religion, Catholicism is obviously based on the truth of God