YOU SAID:

Catfishing refers to misrepresenting yourself on dating sites. The German word for catfish is Wels, also Waller. The revelation of having Welsh ancestry inspired HP Lovecraft to write a novel about a village where people crossbreed with fishfolk.

INTO JAPANESE

キャットフィッシングとは、出会い系サイトで自分を偽ることを指します。ドイツ語で「ナマズ」は Wels、または Waller です。ウェールズ人の血統を持つという暴露がきっかけで、H.P. ラヴクラフトは、魚人との交配が行われる村についての小説を書きました。

BACK INTO ENGLISH

Catfishing refers to lying about yourself on a dating site. The German word for "catfish" is Wels, or Waller. The revelation that he had Welsh ancestry prompted HP Lovecraft to write a novel about a village where fishmen bred together.

INTO JAPANESE

キャットフィッシュとは、出会い系サイトで自分について嘘をつくことです。ドイツ語で「ナマズ」は Wels または Waller です。彼がウェールズ人の血を引いているという暴露がきっかけで、H.P. ラヴクラフトは魚人が共存する村についての小説を書きました。

BACK INTO ENGLISH

Catfishing is when you lie about yourself on a dating site. The German word for "catfish" is Wels or Waller. The revelation that he was of Welsh descent prompted HP Lovecraft to write a novel about a village where fishmen coexist.

INTO JAPANESE

キャットフィッシュとは、出会い系サイトで自分自身について嘘をつくことです。ドイツ語で「ナマズ」は Wels または Waller です。彼がウェールズ系であることが発覚したことから、H.P. ラヴクラフトは魚人が共存する村についての小説を書きました。

BACK INTO ENGLISH

Catfishing is when you lie about yourself on a dating site. The German word for "catfish" is Wels or Waller. After discovering that he was of Welsh descent, HP Lovecraft wrote a novel about a village where fishmen coexist.

INTO JAPANESE

キャットフィッシュとは、出会い系サイトで自分自身について嘘をつくことです。ドイツ語で「キャットフィッシュ」は Wels または Waller です。H.P. ラヴクラフトは、自分がウェールズ系であることを知った後、魚人が共存する村についての小説を書きました。

BACK INTO ENGLISH

Catfishing is when you lie about yourself on a dating site. In German, "catfish" is Wels or Waller. After HP Lovecraft discovered he was of Welsh descent, he wrote a novel about a village where fishmen coexisted.

INTO JAPANESE

キャットフィッシュとは、出会い系サイトで自分について嘘をつくことです。ドイツ語で「キャットフィッシュ」は Wels または Waller です。H.P. ラヴクラフトは、自分がウェールズ系であることを知った後、魚人が共存する村についての小説を書きました。

BACK INTO ENGLISH

Catfishing is when you lie about yourself on a dating site. In German, "catfish" is Wels or Waller. After HP Lovecraft discovered he was of Welsh descent, he wrote a novel about a village where fishmen coexisted.