YOU SAID:

Caterpillars are very durable and only need some water and a bit of leaves to grow into a beautiful butterfly. Ladybugs are also very durable and have hard shells on their backs.

INTO JAPANESE

毛虫は非常に耐久性があり、少量の水と少しの葉だけで美しい蝶に成長します。てんとう虫は非常に耐久性があり、背中に硬い殻を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars are very durable and grow into beautiful butterflies with just a little water and a few leaves. Ladybugs are very durable and have a hard shell on their backs.

INTO JAPANESE

毛虫は非常に丈夫で、ほんの少しの水と数枚の葉で美しい蝶に成長します。てんとう虫は非常に耐久性があり、背中に硬い殻を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars are very hardy and can grow into beautiful butterflies with just a little water and a few leaves. Ladybugs are very durable and have a hard shell on their backs.

INTO JAPANESE

毛虫は非常に丈夫で、ほんの少しの水と数枚の葉で美しい蝶に成長することができます。てんとう虫は非常に耐久性があり、背中に硬い殻を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars are very hardy and can grow into beautiful butterflies with just a little water and a few leaves. Ladybugs are very durable and have a hard shell on their backs.