YOU SAID:

Caterpie has no poison but Weedle does Watch that your monsters aren't stabbed by Weedle's Poison Sting

INTO JAPANESE

Caterpie は毒を持たないが、ビードルはあなたのモンスターはビードルの毒の針が刺さを見ます

BACK INTO ENGLISH

Caterpie does not poison, but Beadle is stung Beadle poison needle your Monster look

INTO JAPANESE

Caterpie 毒をしない、しかし、ビードルは刺されたビードル毒針モンスター見て

BACK INTO ENGLISH

Caterpie poison does not, however, Beadle, Beadle Stinger Monster bite look

INTO JAPANESE

Caterpie の毒は、ただし、ビードル、ビードル スティンガー モンスターかまない外観

BACK INTO ENGLISH

Poison of Caterpie is, however, Beadle, appearance do not bite Beadle Stinger monster

INTO JAPANESE

Caterpie の毒は、ただし、ビードル、外観はビードル スティンガー モンスターもかまない

BACK INTO ENGLISH

Caterpie poison, however, Beadle Stinger monsters do not bite Beadle, appearance

INTO JAPANESE

Caterpie 毒、しかし、ビードル スティンガー モンスターかまない・ ビードル、外観

BACK INTO ENGLISH

Caterpie poison, but Beadle Stinger monsters do not bite, Beadle, appearance

INTO JAPANESE

毒、Caterpie、ビードル スティンガー モンスターをかむしないでください、ビードル、外観

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poison bite Beadle, appearance, please do not

INTO JAPANESE

Caterpie、ビードル スティンガー モンスター、毒咬傷・ ビードル、外観、してくださいしません。

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poisonous bites and Beadle, appearance, does not.

INTO JAPANESE

Caterpie、ビードル スティンガー モンスター、毒を刺され、ビードル、外観はありません。

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poisonous bites, Beadle, look no.

INTO JAPANESE

Caterpie、ビードル スティンガー モンスター、毒を刺され、ビードル、見てないです。

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poisonous bites, Beadle, not seen.

INTO JAPANESE

Caterpie、ビードル スティンガー モンスター、毒を刺され、ビードル、見たことないです。

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poisonous bites, Beadle, is never seen.

INTO JAPANESE

Caterpie、ビードル スティンガー モンスター、毒を刺され、ビードルは見たことが。

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poisonous bites, have seen Beedle.

INTO JAPANESE

Caterpie、ビードル スティンガー モンスター、毒を刺され、ビードルを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Caterpie, Beadle Stinger monsters, poisonous bites, have seen Beedle.