YOU SAID:

Catelyn and Zack sitting in a tree KISSING

INTO JAPANESE

Catelyn とザック木に座ってキス

BACK INTO ENGLISH

Catelyn and Zach wood sat, kissing

INTO JAPANESE

Catelyn とザックの木に座って、キス

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the tree of Catelyn and Zack, kissing

INTO JAPANESE

Catelyn とザックの木の上に座って、キス

BACK INTO ENGLISH

Kiss, sits on top of the Catelyn and Zach wood

INTO JAPANESE

キス、Catelyn とザックの木の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the Kiss, Catelyn and Zach wood.

INTO JAPANESE

ザック、Catelyn キスの木に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Zack, Catelyn kissing tree sitting.

INTO JAPANESE

ザックは、キスの木に座って Catelyn。

BACK INTO ENGLISH

Zach sits in a tree k-i-s-s-i-n-g Catelyn.

INTO JAPANESE

K-i-s-s-i-n-g の木に座っているザック Catelyn。

BACK INTO ENGLISH

Zach Catelyn sitting in a tree K-i-s-s-i-n-g.

INTO JAPANESE

ザック Catelyn は、キスの木に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Zach Catelyn is sitting in a tree k-i-s-s-i-n-g.

INTO JAPANESE

ザック Catelyn は k-i-s-s-i-n-g ツリーで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Zach Catelyn is sitting in a tree k-i-s-s-i-n-g.