YOU SAID:
CATCHING WINS LEFT AND RIGHT
INTO JAPANESE
勝ちを左右にキャッチ
BACK INTO ENGLISH
Catch the win left and right
INTO JAPANESE
左右の勝利をキャッチ
BACK INTO ENGLISH
Catch left and right victory
INTO JAPANESE
左右の勝利をキャッチ
BACK INTO ENGLISH
Catch left and right victory
You've done this before, haven't you.